me regrese a san jose!!

4/16/09 hasta 4/27/09

Que buenísimo, y tunáis es Costa rica. Este país es muy pequeño pero también muy diverso. Hay un montón de hábitos y bosques diferentes aquí, y todos son muy cerca uno al otro. El 16th hasta 21st yo continué mi proyecto y también empecé analizando mis datos. El 18th sábado, yo desayuné dos veces una vez con mi familia, y otra vez al lado del río con mis abuelos. Mi abuela hace desayunos ricísimos, con gallo pinto, agua dulce, y plátanos maduros. Después yo jugué checkers con mi primo y mi abuela. El próximo día yo fui a una fiesta con un amigo mío, y jugué en el equipo de Herradura de Rivas. Nosotros ganamos, y yo metí un gol! Pero en la segunda tiempo empezó una lucha. El otro equipo no le gustaba que estaban perdiendo y por eso ellos empezaron una peleado contra mi equipo. Pero yo no entré, yo solo vi la. Pero además era una experiencia buena muy divertida. El lunes 20th yo fui a Chirripo, para estudiar mi final vez allá. Y el 21st yo Salí con mi asesor para el península osa! Nosotros salimos a las doce y llegamos al hotel en palma osa casi a las 5. Nosotros pasamos por la calle al lado del mar pacifico para ir al osa. Las vistas eran lindísimas! El mar es muy interesante para mí, el mar es casi otro mundo.

El 21st después de llegamos, hablábamos cuando estábamos viendo una tormenta. Esta vista era muy interesante también. Próximo cenamos, yo pedí pizza pero no era muy bien, pero también tomamos dos imperiales, y los imperiales siempre están buenos.

El 22nd nos levantamos a las seis por la mañana y fuimos al bosque manglar. Solo teníamos dos horas para estudiar en el bosque, por que el agua siempre esta cambiando (high tide vs. Low tide). Mi asesor estaba estudiando un especie de bromiliada que vive en solamente un tipo de árbol en el manglar y también en otros árboles afuera del mangrove. El va a analizar y explicar la diferencia de nutricias en el especie en el manglar contralo afuera. Por eso nosotros solo coleccionamos esta especie en el manglar, por 2 horas. Después salimos para desayunar, pero cuando estábamos saliendo casi estábamos (trapped) por que el agua estaba cambiando. Después fuimos para desayunar y luego fuimos al puerto Jiménez y una playa cerca de la entrada del corcovado. Esta playa era tunáis. Después regresamos al hotel y cuando estábamos regresando coleccionamos lo mismo especie de bromeliada pero por árboles de la calle.

El 23rd nos levantamos y regresamos a san José. Cuando estábamos viajando tomamos paradas en playa ballena y playa dominical donde almorzamos. Este jueves llegamos a san José a las siete y yo cené en la casa de mi asesor porque mi madre estaba en Chomez, y yo no sabia si mis hermanos estaban en la casa o no. Pero en realidad ellos estaban en la casa y por eso yo comí una segunda cena, pizza!! El viernes 24th yo fui a la ACM para empezar mi papel. Después yo regresé a mi casa y cené con mi madre porque ella había regresado de chomez.

El 25th, sábado yo jugué futbol por la mañana con mi hermano, y después yo fui a una exposición de orchidiads, y tomé un cafecito con mi asesor y su familia. Próximo yo fui afuera de la casa por la noche. Yo y Amy íbamos a ir a una película pero solamente estuvieron películas después de las 9, por eso solo fuimos a la sala de juegos, y después un bar con dos otras compañeras.

26th Este día yo jugué por la mañana y tarde con mi hermano. Después fuimos a un partido de cedros, donde yo vivo, para verlo. Y por la noche yo trabaje un ratito en mi proyecto y después y fui con Alex a una fiesta. Era una fiesta de la casa, nosotros cocinamos carne asado encima el fuego, y también tomamos guaro! La fiesta era muy similar de las fiestas de casas en los estados.

27th El lunes yo fui a la ACM por la mañana. El director Scott, y el profesor de español Eduardo hablaron sobre el final mes de la programa. Después tenemos una clase de baile, practicamos más el merengue y salsa, y cubano. Luego yo trabaje en mi papel, y después regresé a mi casa.

Bueno necesito salir. Hasta luego, pura vida

T.J.

ocho de abril hasta quince de abril

8/4/09 – 15/4/09 (semana Santa)

Bienvenidos todos! Semana Santa era buenísimo, todo pasó excelente!!! Playa conchal es tunáis! Bueno el miércoles 8th de Abril yo hice un poquito por mi proyecto, y después yo corrí y próximo yo comí almuerzo con mi familia, mi abuela y abuelo y primos míos. Nosotros comíamos en la casa que mi abuelo hizo, y esta casa de madera esta en el parte mas arriba de la montana enfrente nuestras casas. Este almuerzo era ricísimo, y otra experiencia por mi. Cuando estábamos comiendo podríamos ver casi todo el pueblo y muchas de las otras montanas, era magnifico! Después del almuerzo yo esperé un poquito y después yo regresé a San José. Yo tome el bus de san Gerardo de Rivas hasta San Isidro, y en san isidro yo tome el bus hasta San José. Cuando yo estaba en San Isidro yo perdí mi bus a san José. Yo llegue a la estación del buses a las seis falta quince pero el bus estaba saliendo cuando yo llegue. Que lastimo, y también el trabajador de la estación me dijo que era posible que solo fuera a ser otro bus a las 830. Pero pura vida si, y por eso yo podría ir a mcdonalds para cena. La comida en Mcdonalds aquí parece lo mismo que en los estados, este era interesante por mi porque cuando yo y mi familia fuimos a España, la comida en el mcdonalds allá me parece muy diferente que la en los estados. Después yo llame a mi familia en san José para decir que yo fui a llegar mas tarde y también después compre una camisa de la selección nacional para mi padre. Próximo yo regresé a la estación, y que suerte había otro bus a las 7!! Por eso yo regresé a san José y llegué a las 10. Cuando yo llegue a mi casa yo comí con mi madre y vi la tele.
El jueves era una aventura para mí! Yo Salí de la estación del buses a las ocho y media, pero cuando yo pagué mi tiquete no había mas sentado y por eso yo me levantaba por todo el viaje hasta playa conchal, en la península guanacaste. Cuando estábamos viajando yo vi que la tierra y los árboles y plantas son muy diferentes que los donde yo vivo en Herradura de Rivas. (Costa Rica es un pequeño país pero también es muy diverso, y tiene muchos hábitos diferentes. En Guanacaste la tierra es mas lleno y también mucho mas seco que en las talamancas. En el valle central también la tierra y clima es muy diferenta que guanacaste y herradura. Además todas las playas son muy diferentes, cada playa parece diferente. Dominical en el sur del pacifico es muy diferente que Cahuita en el sur del caribe. También, en Guanacaste hay dos otras playas al lado del conchal, y cada es totalmente diferente. Playa conchal tiene arena del conchales, el otro al lado tiene solo arena blanco y el otra tiene arena negra. Este tipo de diverso que usted puede ver en costa rica es por que las montanas bloquen el viento de el caribe y el pacifico. También diferente niveles en topografía hacen muchos lugares con climas diferentes, que hacen tierra, plantas, animales, y árboles diferentes en los lugares que los otros.) Más o menos a las 3pm yo llegué en conchal, y yo tomé un taxi hasta el hotel, esta taxista era muy mala porque yo necesitaba pagar 6 dólares por solo media de un Mile. Que picha! Yo pague, pero yo no quise pagar, este preciso era ridiculoso y yo sabía que solo era tan caro porque yo parece un turista. Cuando yo regresé mi familia estaba tomando haha, y inmediatamente yo empecé tomando también! Este hotel era buenísimo. Yo quedéme tres noches en esta todo inclusivo. La comida era ricísimo, todos los desayunos almuerzos y cenas eran perfectos! Nosotros jugamos mucho voleibol, tomábamos todo el día, nadamos en la piscina y el mar, y fuimos a muchos conciertos. Todo era buenísimo, pero pasó demasiado rápido! Por pascua yo fui al pueblo chomez cerca del Puntarenas, por ver mi familia de san José. Este pueblo es el pueblo que mi madre Flor nació y cuando ella tuvo 19 anos ella fue a san José por un trabajo. Este pueblo es muy lindo, me gustaba que todos las casas son mas cercas del unos al otros. La tierra allá es muy diferente allá también que mi pueblo porque es mas llena y la clima es muy seca. También me gustaba que lo estuviera muy cera del mar. Nosotros (yo Alex, Iván Flor y mi padre) vimos a un partido por la tarde, después comimos pescado rico por cena, y próximo fuimos a la playa para tomar y disfrutar por la noche. Nosotros fuimos con una prima de Alex e Iván y una amiga de la prima y ellas estaban muy lindas! Todo pasó bien! El lunes regresamos a san José pero cuando estábamos regresando nosotros tomamos una parada en la playa Puntarenas. Llegamos a las 3 en San José y yo tome una siesta larga porque yo estaba muy cansada por todo de semana santa. El martes yo regresé a Herradura y ahora yo estoy en Herradura! Yo voy a salir para península osa el lunes que viene!!!! Tengo mucho entusiasmado por eso. Bueno, hasta pronto todos! Pura vida

T.J.

GOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLL!!!!!!!! 4-1-09 hasta 4-8-09

4-1-09 hasta 4-8-09

Hola todos. Este día es miércoles el 8th de abril y yo voy a salir a las cuatro para ir a san José. Mis padres y mi hermana menor y los volgolsangs van a venir a Costa Rica por semana santa y yo voy a reunirme con ellos en jueves hasta domingo! Vamos a quedarnos en un todo inclusivo hotel, se llama Playa Conchal resorte o muy similar. Por eso vamos a comer mucho, tomar mucho, jugar voleibol y fútbol en la playa, nadar, tomar sol, y muchas más actividades para disfrutarnos!!!! Este fin de semana va a ser buenísimo, y muy bueno para mí, porque yo estoy un poquito cansado de mi trabajo aquí en herradura. A mi me encanta mi proyecto pero yo hago mucho cada día y a veces por ejemplo ahora yo estoy muy cansado. También a veces yo quiero hablar con más personas. La vida en un pueblo rural es muy tranquila, pero a veces es demasiado tranquilo. A mi me gusta todo de mi experiencia acá en Herradura, pero yo soy una persona de la ciudad, y por eso quiero hablar y hacer mas actividades con mas personas!

Pero bueno el primero del Abril (Abril fools) yo fui a La ACM por poner mis datos de mi proyecto entre mi computadora. Aquella mañana yo estaba un poquito enfermo porque la noche antes yo fui a un bar con amigos míos! Pero bueno yo pude hacerlo, yo solamente necesitaba café!!! (Usted puede hacer todo con café!). Después de este yo regresé a mi casa y cené con mi familia. Próximo yo fui al partido de selección por el copa mundial con Alex mi hermano, y Miguel mi compañero. Este juego ocurrió en la cancha de Saprissa y fue contra Costa Rica y El Salvador. El partido era buenísimo, había mucha energía en el estadio, una experiencia magnifico para mí!! Un jugador de Costa Rica perdió un penal, y después de este yo no creía, que costa rica fuera a ganar. Pero bueno, este evento cambiado la espirita de el equipo de Costa Rica. Antes de esta penal ellos estaban jugando mal, pero después ellos empecieron a jugar mejor! Que raro que un evento como esto cambia la espirita por el mejor! Costa Rica ganaron 1-0, y mi jugador favorito, Walter Centeno Corea, metió el gol! Después nosotros fuimos al Rey de hamburguesa (Burgués king). Antes de ese yo nunca habia comido mucho de comida rapida en Costa Rica, y por eso la comida era extraño para mí. Haha pero si me gustaba, a mi me gusta todas las tipas de comidas! Próximo fuimos al bar con cerveza al dentro de torres! Nosotros hablamos mucho sobre experiencias en el pasado especialmente cuando éramos mas joven. Fue muy interesante, porque muchos de los traviesos o experiencias que Alex había tenido, fue los mismos que Miguel y yo. Todo el mundo es muy similar si!

El jueves, yo me levanté, desayuné con mi mama, y después fui a la estación del buses para regresar a Herradura de Rivas. Cuando estamos regresando, había un accidente en la carretera pan América. Por eso yo llegué tarde a san isidro, y perdí el bus a las dos hasta San Gerardo de Rivas. Pero pura vida si, yo fui en taxi. Al resto del día yo no hice mucho porque yo estaba muy cansado, de dos noches de tomando.

El viernes y sábado yo fui al bosque detrás mi casa para estudiar más. Y el Domingo yo estudié en mi casa, yo terminé poniendo mis datos entre mi computador y también terminé buscando nombres de los especies de orchidias. Después yo fui al rió por nadar y tomar sol. Próximo yo cociné cena por mi familia, yo cociné chile blanco, y era buena!

El lunes, y martes yo continué estudiando en el bosque detrás de mi casa. También por la tarde casi pm. Yo jugaba fútbol solo muchos de los días cuando yo estoy en Herradura. A veces hay otros jugadores pero no mucho.

3-18-09 hasta 3-31-09 PURA VIDA

3-18-09 hasta 3-31-09

Como estén todos? Todo bien aquí en San José. Si yo regresé a san José para hacer mi presentación intermedia. Yo lo hice este día, por la mañana. Fue buenísimo, mi proyecto esta yendo perfecto! Pero si, yo estoy cansado ahora porque yo y todas las personas hablamos hasta nuestros proyectos. Era muy larga tiempo para escuchar, veinte minutos cada persona, pero pura vida si!
Bueno el 18th hasta 20th yo estaba haciendo mi proyecto. Por los días yo fui a chirrido dos veces y el bosque detrás de mi casa una vez. Todo fue bien. Por el fin de semana 21-22 yo fui a una fiesta de mi pueblo por sábado con mi abuela, abuelo y pocos mis primos. Fue buenísimo, muy interesante y diferente para mí. Una buena experiencia. Yo comí muchos tipos de comidas diferentes que yo no había probado antes de esta fiesta. Y si también yo tome mucho aguadulce. Yo vi. personas montar toros, que era muy divertido. Cuando los montadores, se cayo del toro, todos los otros personas saltaron entre la arena, y correr al fuera del toro. Muy muy divertido, fue mi experiencia primera a ver una corrido de toros. Yo he hecho muchísimos primeros aquí en costa rica! Pura vida es cierto, y correcto. El domingo lluvia por casi todo el día, y por eso yo vi muchas películas, hice tarea para mi proyecto, y enseñe muchos correos electrónicos.
Por todo la semana cuatro en HR, yo sigue haciendo mi proyecto todos los días. Yo fui a chirripo dos días, y al bosque detrás de mi casa tres días. El miércoles yo juegue futbol con la gente aquí adentro un pequeño edificio, y el viernes yo regresé a san José para reunirme con mis compañeros por el media del programa. El sábado 28th yo juegue futbol con mi hermano Alex, por la mañana, y también domingo por la mañana. Sábado por la tarde yo vía el partido de costa rica entre México, pero ellos perdieron 0-2. Los estados no perdimos o ganamos, 2-2 entre el salvador. Por eso nosotros todavía esta en lugar uno!!!!!! Viva los estados!!! Cuando estábamos viendo el partido, nosotros tomamos mucho, y después fui a una discoteca con música del rave! Fue extraño, pero fue bien para solo una vez. El 29th domingo yo fui a la ACM después de juegue bola, y yo sigue poniendo mis datos del mi proyecto entre mi computadora. Por la noche yo regresé a mi casa, y hablaba mucho con mi familia. El lunes yo fui a la ACM por la mañana, y yo reúneme con mi asesor para hablar sobre mi proyecto y mi presentación. Además yo sigue poniendo mis datos entre mi computadora, y después yo fui a un bar con miguel y PAL para tomar dos cervezas. Después yo regresé a mi casa para cena, y yo practique mi presentación, por solo una vez. El martes yo fui a la ACM para hacer mi presentación y para escuchar a los presentaciones del mis compañeros. Ellos están haciendo muy interesante proyectos incluyendo sobre; ranas tres personas, arácnida spiders, teatro, los limonenses jamaicana, pestos del café, como esta funcionando los plantaciones del bananas, y mucho mas! Pero mío es mejor, hahah.
Y ahora yo estoy escribiendo este. Yo voy a ir a un bar esta noche con mis compañeros, y ojala que después vayamos a una discoteca. También es posible que yo vaya a ir al partido del futbol contra costa rica y el salvador mañana por la noche con mi hermano y miguel, pero vamos a ver. Bueno esto es todo para ahora. Hasta luego, pura vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(3-5-09 hasta 3-17-09) Pura vida

Jueves, cinco de Marzo (3-5-09 hasta 3-17-09) hasta martes, diez y siete de Marzo.

Hola todos, yo estaba trabajando mucho en mi proyecto estas dos semanas, pero también yo he estaba disfrutándome mucho! Yo he cambiado mi proyecto un poco. La primera semana yo vi que no había muchos bromiliadas en el bosque detrás de mi casa, pero hay muchos orchidiads, por eso yo he cambiado mi proyecto a ser mas un estudio de los dos tipos de epiphytes, pero con un énfasis mas encima de los orchidiadas. La primera semana, yo solamente fui al bosque detrás de mi casa, y un vez al rió, para estudiar los epiphytes. El viernes, 6th, yo fui a dominical para reunirse con mis compañeros del ACM. Este fin de semana fue superraquetebuemisimo! Nosotros nadamos en el mar con tablas para boggie boarding. Y por las noches nosotros hicimos fuegos en la playa, y hacemos y comemos smores y tomamos mucho haha. Fuimos a muchos restaurantes, y las comidas eran buenísimas, deliciosas. El domingo nosotros fuimos a una catarata cerca del dominical. El hermano de un amigo mío manejónos a la catarata. El se llama Leo, y el es muy simpático. Cuando estábamos en la catarata, nosotros nadamos y durante estuvimos nadando nosotros saltamos desde los rocas entre la agua. Fue muy divertido! El próximo semana 9th hasta 14th yo estaba hiciendo mi proyecto cada día. El martes yo fui a CHIRRIPÓ con Denis y el grupo de Denis. Yo solamente subí hasta kilómetro siete, pero era muy difícil, porque fue mi primer vez. Yo vi monos, muchos aves un que hace ruido como un whistle, también muchos plantas nuevos por mi, bromiliadas con color rojo, y también cuando estaba caminando yo podía ver todo la tierra, fue buenísimo! Este vez a CHIRRIPÓ yo solamente busque árboles y ramas caídos. El miércoles y jueves yo continué mi proyecto en el bosque detrás de mi casa. Yo estoy estudiando orchidiadas y bromeliadas en los dos bosques y cuando yo termino yo voy a compararlos. El viernes yo fui un otra vez a CHIRRIPÓ, y estudié un árbol. Yo fui por la mañana a las seis y media en el carro de leche. Yo voy a ir a CHIRRIPÓ en el carro de leche dos días cada semana al mismo hora a las seis y media, por que yo no quiero caminar un hora y media. Por subir CHIRRIPÓ hasta kilómetro siete yo subí para casi tres horas. Por bajar yo bajé para casi dos horas, y después yo caminé para un hora y media para regresar a mi casa. En total fue casi seis horas que yo caminé, yo soy loco por que voy a hacer este dos veces cada semana. El viernes mi asesor fui a mi zona para ver como estaba yendo mi proyecto. En este día yo casi terminé seis árboles en el bosque detrás de mi casa, y casi un árbol en CHIRRIPÓ. El me dio buen advisio para mejorar mi proyecto, pero también el me dijo que mi proyecto estaba yendo muy bien, y por eso el mi dijo que yo podría tomar todo semana santa para disfrutar en un playa con mis compañeros y después jueves hasta domingo para disfrutarme con mi familia! Yo no he visto ellos en casi dos meses, y tengo mucho entusiasmado para verlos. Cuando mi asesor estaba aquí mi papa tuvo la idea a ir a el exposición del orchidiads en San José. Por eso nosotros fuimos sábado a San José en el carro de mi asesor, y yo quédeme en la casa de mi familia en san José. Yo hablé mucho con mi familia por el noche, y el domingo yo fui al exposición con mi papa y después nosotros regresamos a San Gerardo en autobús. Fue una fin de semana muy bueno para mi. El lunes yo estaba muy cansado y dormí hasta once, y después continué mi proyecto. El martes y continué mi proyecto también y mañana yo voy a ir a CHIRRIPÓ por el trecer vez. Este fin de semana que viene yo voy a quedarme aquí, porque el próximo fin de semana, viernes, yo voy a regresar a San José. Y el tres domingo de este día yo voy a ir a un playa para reunirme con mis compañeros para semana santa, y el jueves de aquella semana yo voy a ver mi familia! Bueno, hasta la próxima semana! Pura vida!!!

febrero 25th hasta marzo 4th

Semana 25th lunes hasta el 4th de marzo miércoles

El 25th hasta el 29th yo fui a mis clases, juegue futbol, y viernes tome el examen de español. Después del mi examen almorzamos en la sala afuera, y hacemos nuestros dramatazaciones. Estes fue muy divertido. Después, El viernes 29th yo fui a Herradura de Rivas con mi ascesor, se llama Walter. Me gusta mi familia aquí también! Yo tengo un padre se llama Denis, una madre que se llama Raquel, y una hermana que se llama Luna. Todos son muy simpáticos. Luna solamente tiene 1 ano y media y por eso, ella tiene mucha energía, y le gusta mucha atención. Nuestros casa esta en Herradura de Rivas, una zona muy rural entre montanas. Esta zona es muy diferente que San José, y también milwaukee donde yo he vivido. Es una zona muy tranquila, no hay mucho ruido de carros, o otras cosas de la ciudad. Es muy diferente pero me gusta vivir aquí también. Además hay un rió, muchas montanas y nublados entre las montanas, todo es muy bonito, y también las personas aquí son muy simpáticas. Yo estoy estudiando los epiphytes en un bosque detrás de mi casa, y también yo voy a estudiar en el parque Chirripo, solamente en el parte primera, no voy a subir cada día haha! Denis, trabaja en Chirripo, el es un director a los personas a subir la montana, y por eso yo puedo estudiar allá. Voy a ir a Chirripo mañana con Denis por la primera vez. Pero Chirripo es un poquito lejos de mi casa y voy a necesitar caminar mucho, y también tomar un ride en el carro leche a chirripo en la mañana. Por eso yo solamente voy a ir a Chirripo dos o tres días cada semana, porque es posible que yo vaya a estar muy cansado después de estos días. Por eso yo voy a estudiar en el bosque detrás de mi casa también por al resto de los días, y voy a comparar los epiphytes entre los dos bosques. El lunes yo fui al rió para ver los bromiliads que viven al lado en árboles y también nadar! Y este día yo fui al bosque detrás de mi casa. La camina es difícil porque el bosque esta muy alta en la montana (treinta minutos a pie) pero cuando subir puede ver todo la tierra!

Este fin de semana yo voy a ir a Dominical con mis amigos! Además todo esta bien!

Hasta luego! Pura vida!

Semana tres, y fin de semana cuatro

Semana tres 16-22 / Feb/ 2009

-El Lunes – los profesores cambiaron y por eso mi grupo (verde) tuvieron un profesor nuevo, se llama Eduardo, el jefe de todos los profesores. Eduardo es un bueno profesor, yo aprendo mucho cuando el me enseña! Después de clases yo hice mi tarea. Después de eso yo fui a “spinning” con amigas de mi. Haha spinning is where you ride stationary bikes with an instructor, but its actually kinda tough because you have to stand up for most of the time.

-Martes – yo fui a mis clases, y después terminé mi primer proprosal para estudiar en El Bosque Nublado.

-Miércoles yo fui a mis clases, y después por la noche fui a una cancha de futbol afuera, en San José, y jugué un partido con Scott, Alex, y otros amigos de Alex. Fue muy divertido.

-Jueves, yo fui a mis clases. Después yo fui a “spinning” otra vez. Después de Cena yo fui a un Bar con Miguel, Amy, David, Leeana, Bernice y el hermano y hermana de Bernice. Los hermanos son muy simpáticos, y divertidos. En ese bar, tomamos dos torres de cerveza, había acerca de seis cervezas en cada torre y por eso la noche fue muy divertida. A las once íbamos a una discoteca pero no entramos, porque dos amigos míos olvidaron sus identificaciones. Que lastima! Por eso fuimos a otro bar y jugamos pool por al resto de la noche.

Viernes- El fin de semana yo esperé aquí en San José (no fui a una playa), porque voy a ir a mi sitio de investigación el próximo viernes, y por eso yo quise tomar mas tiempo con mi familia en San José. Aunque no fui a una playa este fin de semana fuera muy bien, muy divertido! El viernes yo fui a mis clases, y despues fui a la casa de un amigo mío, se llama Miguel con otro amigo mío se llama Pal. Nosotros fuimos a un parque y después a un restaurante para tomamos un Cerveza. Después yo fui a mi casa y cene con mi familia. Próximo yo fui a una sala de pool con Miguel para jugar pool, antes de ir al mismo bar que fuimos en jueves. Entonces más tarde fuimos al bar con solamente Pal, porque muchos de los otros estudiantes estaban en sus sitios de estudiar, para conocen su sitio antes de ir (yo conozco mi sitio porque fui en el próximo fin de semana, y Pal y Miguel van a estudiar en San José). Después del bar, fuimos a una discoteca, pero cuando estuvimos entrando, vimos que nadie estuve aquí. (Yo pienso nadie estaba allá, porque fuimos demasiado temprano, a las diez y media. Mi hermano, Alex, me dijo que necesita ir a discotecas a las doce, porque este tiempo es cuando mucha de la gente ir). Entonces, salimos muy rápido, también porque estábamos muy cansados por la semana pasada. Fuimos a nuestras casas en taxi.

En sábado, yo levanté a las nueve. Después yo se desayuné con mi familia (los desayunos en todos los días son buenos, pero los en los fines de semanas son mejores, porque mi mama, Flor cocina pinto de gallo en los fines de semanas!). Después yo fui a la cancha de futbol en la calle del barrio mío, con Alex. Jugamos futbol por tres horas, con muchos los maes que viven en este barrio (Sabanilla de Montas de Oca). Fue muy divertido, porque hay muchos maes que juegan bien! Próximo Alex y yo regresamos a nuestra casa, y almorcemos con Flor y Teddy, y el hijo de Iván que tiene cuatro anos (Iván es otro hermano de mi que vive muy cerca). Este niño tiene mucha energía y por eso es muy cómico. Después yo fui a la casa de un amigo mío, Pal con Miguel, y nosotros jugamos básquetbol en las calles entre tres ticos. Perdimos el primer juego, pero ganamos el segundo. Ese parque es muy grande y tuvo mucha gente ese día. Había muchos otros deportes y cosas para hacer en ese parque, por ejemplo personas estaban jugando futbol en una cancha de arena. Después fuimos a un bar, y tomamos una cerveza, y jugamos pool. Después Miguel y yo tomamos un taxi para regresar a nuestras casas, porque la casa de Pal esta muy lejos de nuestras casas. Después yo cené con mi familia, y miré la tele con ustedes. A las nueve y media yo acuesté por que estaba muy cansado por la semana pasada, y por que yo jugué muchos deportes ese día. Cuando yo estaba durmiendo en mi cama, Miguel llamo a mí, y mi mama entro mi cuarto y me dio la tele. Todavía yo estaba durmiendo cuando hablé con Miguel, y por eso yo no quise ir a discoteca! Fue una lastima, por que en realidad, yo quise ir, pero cuando hablé con el todavía estaba durmiendo.

El domingo yo levanté a la nueva también. Y después yo hice todas las cosas que yo hice en sábado, desayuné, jugué futbol, y después se bañé y almorcé. Ese día yo jugué cartas con el hijo de Iván, el juego se llama “Memoria.” Después yo jugué carros electrónicos con el, y fue muy divertido, porque cuando era niño y teni’a los mismos carros! Después yo hice mi tarea, y miré la tele, y hablé mucho con mi familia sobre muchas cosas.

Termina de la segunda semana
7/2/08-15/2/08

Yo hice muchas cosas divertidas en mi segunda semana en Costa Rica. En viernes siete de Febrero, yo fui a San Gerardo de Rivas con mi clase del ACM y Jorge, un profesor. Fue muy divertido. Durante el viaje en autobús nosotros tomamos una parada en una finca de café. En esta finca nosotros tenemos la oportunidad a hacer las cosas que eran importantes para producir café. Fue una buena experiencia, y la persona que era el jefe de esta finca era una buena persona! El nos dijo que su finca de café es mejor para la zona (los árboles, y las plantas), porque es un finca orgánica. Después de trabajábamos en la finca nosotros comimos almuerzo en la casa del jefe. La comida era magnifico, especialmente la café después de almuerzo! La familia del El era muy simpática.
Después de esta experiencia, nosotros fuimos a San Gerardo de Rivas, entre las nubes en las montanas. Fuimos por la carretera Panamá. El primer día en San Girado, viernes, solamente fuimos al hotel, y nadamos, jugamos juegos (futbol, futbol americano, y frisbee), cenamos, y después de cenar nosotros tomamos cervezas y nos disfrutamos con juegos de cartas! El segando día del viaje, sábado, nosotros caminamos en las montanas con Dennis. Las montanas, y los ríos entre las montanas eran magníficos, La camina fue bien, muy interesante. Vimos dos toros (vacas) que estaban directazo por un hombre, que tenia un arma para director. Fue un interesante visto. Después del camina, nosotros fuimos a el pueblo de San Gerardo, y jugábamos futbol con la gente de la comunidad. Fue un buen experiencia, todo de la gente en este pueblo eran muy simpática. También era un buen campo de futbol. Después fuimos al hotel, y nadamos, cenamos, y una otra vez tomamos cervezas y jugamos cartas.
En Domingo nosotros regresamos a San José a las cuatro, pero antes de regresar nosotros fuimos a un la bosque lluvioso reservación de un popular persona, que estudiaba las aves. Es bosque era bonito, y tenia mucha vegetación diferente del los bosques nublados en San Gerardo de Rivas. Vi pavos, y muchas plantas, y mucha más. Después de este bosque fuimos a almorzar en un restaurante en la carretera Panamá en las montanas. La comida era bien, y también yo compre un brazalete que costaba dos dolores.

El segundo semana de clases era muy divertido (8-13). En lunes mis amigos en mi clase y yo fuimos al cine para ver una película que se llamaba Carolina. Esta película era mala, no me gustaba nada! (Pero era en 3-D). En martes fuimos a conocernos San José, que esta en esta ciudad, y como ir a la ciudad. Esta ciudad es un poquito peligrosa, pero también tiene muchas parques y edificios magníficos. Después de la camina por san José, fuimos a la Parque Sabana para, disfrutarnos, y también almorzar. En martes por la noche yo jugaba futbol en la campo de cedros futbol cinco. Yo jugaba con Alex (mi hermano) Scott, y Mike. Era muy divertido, y vamos a jugar es posible tres veces cada semana. En miércoles yo hablaba con mi asesor sobre mi proyecto en El bosque. Después de este yo conocía que voy a estudiar los dos bosques lluviosos en San Gerardo De Rivas, y voy a vivir con la familia de Dennis! También yo voy a tener la oportunidad a ir a la osa península en el ultimo semana en Abril para estudiar en un bosque lluvioso para una semana, para hacer un comparación entre Bromiliads que viven en los dos bosques! Por la noche en miércoles yo fui a un bar con mis amigos, para ver el partido entre Costa Rica y Honduras. Fue una experiencia buena, me gustaba la ambiente de la gente que ver futbol. En jueves, nosotros tenemos una clase de baile. Yo aprende dos tipos de bailes, mangure y salsa! Fue muy divertido.
Viernes fue el primer día del viaje a Cajita. Después de clases a las doce fuimos a Cajita por autobús. A las cuatro llegamos en Cajita, y después en entramos en nuestros cuartos, fuimos a la playa, para nadar. Después de este nosotros cenamos en una pizzería, y después nos disfrutar por la noche. En Sábado levante a las ocho y fui a la playa con mis amigos por todo la día. Esta playa era muy bonita, y no había mucha gente. Fue muy divertido, y sacaba muchas fotos. Veía muchos monos, serpentees, y un mono robo mi bolsa de chips. Fue muy cómico. Las olas en la playa fue muy divertido, y nosotros nadábamos, y jugábamos futbol en la playa. Por la noche también nos disfrutamos, y fuimos a un restaurante y un bar. Después fuimos a la playa por la noche. Me encanta Costa Rica!

Dia uno dos y tres

Día 3 2/2/09
Si tengo errores en mi “Journal” lo siento porque estoy escribiendo muy rápido.

Este día fue muy bien. Fue el primer día de mis clases en La ACM. Me gusta mucho mis compañeros de mi clase. Hay cuatro hombres en mi clase, y también muchas mujeres. También me gustan mis profesores, hay seis, y todos son amables. Me gusta Scott, el es la profesor de todo la clase, el es un gringo. También me gusta mucho Eduardo, el profesor del idioma español. Eduardo tiene tres profesores que ayudan a el, para tener grupos de los estudiantes mas pequeños. En este día fuimos a la Universidad del costa rica, para conocerse y las calles contra este universidad y mi edificio de La ACM. Fue una experiencia buena, me gusta esta ciudad. Mañana un amigo en mi escuela y yo vamos a ir a la Universidad para buscar un equipo de futbol, el juegue en el equipo de su universidad de Macalester en Minnesota. Nosotros tenemos la oportunidad a hacer ejercicios en este Universidad, porque vamos a tener una tarjeta de visitante de esta universidad. Me gustaba mis primeras días y estoy entusiasmado para el resto de mis días en costa rica!!! Los personas en mi clase y yo vamos a gira a San Gerardo de Rivas este fin de semana!
Aight quickly in english. This day was good. It was the first day of my classes in the ACM. I like my classmates a lot. There is four guys and many girls about 10. I also like my professors/teachers, there is 6, and all of them are really cool. Scott is the head of all the professors, hes a gringo (USA). Eduardo is the head of all the spanish professors and he is really funny! There are three other spanish teachers that help us learn spanish in small groups and come with us on field trips, like to san jose one day, or other stuff… In the first day we went to the university of costa rica to learn the streets between the UCR and The ACM (my school). This was fun, and I really like the city. Tomorrow a friend of mine and I are going to go to the university and try to join a soccer team. We have the opportunity to join clubs, and exercise in the university. I liked my first days, and am excited for the rest of my days in costa rica. The people in my class and I are going to San Gerardo de Rivas this weekend, a city in the mountains!

Llegué en costa rica en sábado a las una de la tarde mas o menos. Por los dos primeras días se disfrutaba con mi familia de costa rica nosotros vivimos en Sabanilla de Montes de Oca, posiblemente veinte minutos afuera del San José en autobús. Me gusta mucho ellos, son personas muy amables y cómicas. Flor es mi madre, ella nació en 1954, y ella es muy amable porque ayúdame mucho, para aprender cosas en español y más para aprender la cultura de costa rica. Tiene cuatro hermanos pero solamente dos viven en mi casa. Iván y otro hermano tienen familias y viven con sus familias, pero Teddy y Alex viven en mi casa. Me gusta mucho teddy y alex, ellos son muy divertidos. Alex tiene el mismo edad que mi, y teddy tiene dos mas anos que mi. Yo juegué futbol con alex por las calles en el domingo pasado a las diez de la mañana. También yo fui a un fiesta con el a un fiesta de la familia de su padre. La fiesta fue porque Alex tiene un sobrino que había vahando por los estados unido, Los Ángeles, en el día que viene. Su sobrino es muy cómico, y habla ingles muy bien. La fiesta fue muy bien, había mucha comida fresca, y muchos personas amables y cómicos. Me gusta mucho la comida en costa rica, porque todo es fresco. Un plato típico de costa rica es arroz con frijoles negros, ensalada con tomates, y un tipo de carne o pescado. Yo traté pescado ayer, era del mar, y me gustaba mucho porque era fresca. Me gusta todo los tipos de comida en costa rica. Ellos comer el mismo que mi. Un desayuno pequeño con frutas, jugo de naranja, y pan con mantequilla, un almuerzo grande con un plato típico, y también una cena grade.

I arrived in costa rica on Saturday, about 1pm. For the first days I enjoyed myself with my costa Rican family, we live in Sabanilla de Montes de Oca, about 20 minutes outside of San Jose by bus (paying for the bus is really cheap here!). I like my family a lot, they are nice and funny people. Flor is my mom, she was born in 1954, and she is really nice because she helps me a lot, to learn things in spanish, and to learn the cultre of ticos (costa Ricans). I have four brothers but only 2 live in my house. Ivan y another older brother have familys and live with their families, but Teddy and Alex live in the same house as me. I like Teddy and Alex a lot, they are very cool. Alex is the same age as me and Teddy is 2 years older. I played soccer with alex in the streets last Sunday at 10 in the morning. I also went to a family party of the dad of Alex, with alex. The party was because a cousin of alex was going to be leaving for the states, California. His cousin is very funny, and speaks English really well. The party was fun, there was a lot of fresh food, and many nice and funny people. I love the food in costa rica, because its always fresh! A typical costa Rican meal, is rice with black beans, salad with tomatoes, a fresh fruit juice, and a type of meat or fish. I tried fish yesterday, it was from the ocean, and I liked it a lot because it was fresh. I like all the types of food in costa rica. They eat the type of food I like to eat, and the way I like to eat. They have small breakfeastes with fruit, juice, bread with butter, and a large lunch with a typical costa Rican plate, and a big dinner. This is my first journal entry and while im in san jose the first and last months I’ll probably do two a week, but when I am in the cloud and rain forests I will try to do one a day to help with my research. Chao!! Hasta luego